Kultura

Matica hrvatska predstavila časopis “Dubrovnik”

matica dubrovnik 001

Dubrovački ogranak Matice hrvatske predstavio je u klaustru Franjevačkog samostana Male braće drugo ovogodišnje izdanje časopisa „Dubrovnik“.

Trpimir Macan uvodno je prestavio dva rukopisa slikara Marka Rašice o životu slikarice Flore Jakšić. Tekstovi priređeni za tiskanje imaju jaka povijesna i kulturološka obilježja kroz Rašičine zapise o prijateljevanju s Florom Jakšić., posebno njenom „strasti za penganjem“, ali i kroz opise starog stočarskog i ribarskog Lapada, posebno lapadske vale, šetnja do koje je za svakog građanina predstavljala veliku avanturu.

Anamarija Paljetak s engleskog jezika prevela je tekst njemačke konzervatorice Jane Eich koja je sudjelovala u međunarodnom projektu restauracije zidnih oslikanih platna u crkvi Gospe od Šunja na Lopudu. Riječ je o četiri skicozne ilustracije svetaca proroka u stilu koji nije poznat nigdje u Hrvatskoj i Europi, a rezultate projekta mlada je konzervatorica objavila u svom diplomskom radu.

Ante Šoljić je u bloku znanstvenih studija predstavio tri priloga. Prvi prilog, u autorstvu Zdravka Šančevića, bavi se tragovima dubrovačkih pomoraca u Venecueli kroz otkrivanja raznih toponima i zanimljivih prezimena (Pavan, Rauseo…). Drugi prilog autora Ivana Armande obrađuje lik i djelo dubrovačkog dominikanca Grgura Budisavića, iznimno polodnog znanstvenika koji se ipak nije potrudio i objaviti svoje radove. Treći prilog, u autorstvu Dragane Vučić, uspoređuje komedije Marina Držića i Aristofana, prikazujući vrijednost tjelesnih aspekata u stvaranju komičnoga.

Predstavljajući blok poezije i proze, akademik Luko Paljetak za drugi broj „Dubrovnika“ odlučio je čitateljima predstaviti pjesme suvremenog slovenskog klasika, akademika Cirila Zlobca u prijevodu Tonka Maroevića, te pjesme mlade Dubrovkinje Barbare Klepić.

Banner 300x250 DU 1

Zlobec sam za sebe kaže kako na kraju svog životnog puta hodočasti prema posljednjoj pjesmi, svjestan da je to onkraj pjesma kojom ide u susret svojim ljubljenima. Mlada Klepić proživljava svoje dvadesete u zbirci pjesama „Džepovi od marcipana“, u kojoj opisuje vrevu svog života, ljubav punu podrugljivih primjedbi i sumnji, a pjesnikinja ne štedi ni sebe ni onog kome se obraća.

U rubrici proze Paljetak je odabrao putopis Joza Vrkića „Sreća te na Mljet nosila“, prijevod Štefanije Đuraš pripovjetke njemačke pjesnikinje i dramatičarke Ingeborg Bachmann te tri putopisna teksta Franja Kašika Bertrona, pisanih iz vizure gastarbajtera.

Ileana Grazio predstavila je dva priloga iz rubrike o baštini. Prvi prilog u autorstvu Franka Oreba bavi se školovanjem kamenoklesara i brodograditelja na otoku Korčuli, ali i izumiranju tih zanimanja. Drugi prilog napisala je Ileana Grazio, a opisuje rad Hrvatskog pjevačkog društva „Gundulić“, amaterskog zbora iz Dubrovnika osnovanog 1893. godine, a koji je imao domoljubnu, obrazovnu i humanitarnu ulogu.

Promociju časopisa glazbeno su oplemenile Đive Franetović Kušelj i Nena Ćorak.

Pročitajte još

USUSRET 60. ROĐENDANU Dvotjedna turneja Linđovaca po Americi

Dulist

ZAVIČAJNI MUZEJ KONAVALA Radionice kamišibaja za djecu

Dulist

DRUGA STRANA POVIJESTI Oživljavanje glazbene baštine obitelji Sorgo u Kneževu dvoru

Dulist.hr