Izjava o zaštiti osobnih podataka
duList d.o.o., Ćira Carića 3, 20 000 Dubrovnik, kao nakladnik portala dulist.hr i povezanih medijskih sadržaja, poštuje privatnost korisnika, čitatelja, suradnika, poslovnih partnera i drugih osoba čiji se osobni podaci mogu obrađivati u okviru naše novinsko-nakladničke, informativne, poslovne i administrativne djelatnosti.
Ovom Izjavom o zaštiti osobnih podataka objašnjavamo koje osobne podatke možemo prikupljati, iz kojih izvora, u koje svrhe, na temelju kojih pravnih osnova, koliko dugo ih čuvamo, kome ih možemo učiniti dostupnima te koja prava imaju ispitanici.
Osobne podatke obrađujemo u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka – Uredbom (EU) 2016/679, Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka i drugim primjenjivim propisima Republike Hrvatske.
Voditelj obrade
Voditelj obrade osobnih podataka je:
dulist d.o.o.
Ćira Carića 3
20 000 Dubrovnik
E-mail: [email protected]
Telefon: 020 350 670
Za sva pitanja povezana s obradom osobnih podataka i ostvarivanjem prava ispitanika možete nam se obratiti putem navedene e-mail adrese.
Osobne informacije koje prikupljamo, izvori podataka i razlozi obrade
dulist d.o.o. osobne podatke u pravilu prikuplja kada ih ispitanici sami učine dostupnima, primjerice putem elektroničke pošte, telefona, pošte, kontakt obrazaca, komentara, prijava, poslovne komunikacije, narudžbi oglasa, sudjelovanja u nagradnim aktivnostima ili na drugi odgovarajući način.
U okviru novinsko-nakladničke, informativne, poslovne i administrativne djelatnosti dulist d.o.o. može obrađivati i osobne podatke koji nisu dobiveni izravno od ispitanika, nego iz drugih dopuštenih izvora, osobito kada je to potrebno radi informiranja javnosti, obavljanja novinarske djelatnosti, poslovne komunikacije, oglašavanja, administracije, ispunjavanja zakonskih obveza ili zaštite legitimnih interesa društva.
Podaci koje nam sami dostavljate
Osobne podatke možemo obrađivati kada nam se obratite elektroničkom poštom, telefonom, poštom ili na drugi način, kada nam šaljete upite, informacije, fotografije, komentare, prijave, poslovne ponude, podatke za objavu oglasa, podatke za preplatu, podatke za sudjelovanje u nagradnim ili promotivnim aktivnostima ili druge informacije.
Takvi podaci mogu uključivati ime i prezime, adresu, e-mail adresu, telefonski broj, podatke iz sadržaja poruke, podatke potrebne za poslovnu komunikaciju, podatke potrebne za izdavanje računa ili druge podatke koje nam sami dostavite.
Podatke koje nam dostavite koristimo u svrhu odgovora na upit, obrade zahtjeva, poslovne komunikacije, objave malih oglasa, provedbe nagradnih ili promotivnih aktivnosti, izvršavanja ugovornih i zakonskih obveza te zaštite naših legitimnih interesa.
Podaci koji nisu prikupljeni izravno od ispitanika
dulist d.o.o. može obrađivati i osobne podatke koji nisu dobiveni izravno od ispitanika. Takvi podaci mogu biti prikupljeni iz javno dostupnih izvora, službenih objava, priopćenja, javnih registara i evidencija, od institucija, organizatora događanja, poslovnih partnera, agencija, trećih osoba, drugih medija te u okviru obavljanja novinarske djelatnosti i izvještavanja o događajima od javnog interesa.
Takvi podaci mogu uključivati ime i prezime, funkciju, zanimanje, fotografiju, videosnimku, izjavu, kontakt podatke, podatke povezane s javnim događajima, javnim funkcijama, poslovnim aktivnostima, društvenim događanjima, sportskim, kulturnim, političkim, gospodarskim i drugim temama od javnog interesa.
Obrada se provodi u svrhu informiranja javnosti, obavljanja novinarske djelatnosti, objave i arhiviranja medijskog sadržaja, poslovne komunikacije, oglašavanja, administracije, ispunjavanja zakonskih obveza i zaštite legitimnih interesa društva.
Kada je primjenjivo, ispitanicima se pružaju informacije o kategorijama osobnih podataka, svrsi obrade, pravnoj osnovi, primateljima podataka, rokovima čuvanja, pravima ispitanika te izvoru osobnih podataka, u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka.
Novinarska djelatnost i sloboda informiranja
dulist d.o.o. kao nakladnik i medij obrađuje određene osobne podatke u okviru novinarske djelatnosti, izvještavanja i informiranja javnosti.
Pri obradi osobnih podataka u novinarske svrhe vodi se računa o ravnoteži između prava na zaštitu osobnih podataka i prava na slobodu izražavanja i informiranja. GDPR izričito predviđa usklađivanje zaštite osobnih podataka sa slobodom izražavanja i informiranja, uključujući obradu u novinarske svrhe.
U pojedinim slučajevima ostvarivanje prava ispitanika može biti razmotreno u kontekstu slobode izražavanja, prava javnosti na informiranje, javnog interesa, novinarske odgovornosti i drugih primjenjivih propisa.
Svrhe obrade osobnih podataka
Osobne podatke možemo obrađivati u sljedeće svrhe:
– obavljanje novinarske djelatnosti i informiranje javnosti
– objava, uređivanje i arhiviranje medijskog sadržaja
– komunikacija s čitateljima, korisnicima, suradnicima i poslovnim partnerima
– odgovaranje na upite i zahtjeve
– objava malih oglasa i drugih korisničkih sadržaja
– provedba nagradnih, promotivnih ili marketinških aktivnosti, kada je primjenjivo
– pružanje i poboljšanje usluga portala
– analiza posjećenosti i funkcionalnosti portala
– upravljanje kolačićima i tehničkim radom stranice
– izdavanje računa, vođenje poslovne dokumentacije i ispunjavanje zakonskih obveza
– zaštita prava, interesa i sigurnosti DuLista, korisnika i trećih osoba
– sprječavanje zlouporaba, neovlaštenog pristupa i sigurnosnih incidenata
Pravne osnove obrade
Osobne podatke obrađujemo samo kada za to postoji odgovarajuća pravna osnova, uključujući:
– privolu ispitanika, primjerice za određene marketinške aktivnosti ili kolačiće koji nisu nužni
– izvršavanje ugovora ili poduzimanje radnji na zahtjev ispitanika prije sklapanja ugovora
– ispunjavanje zakonskih obveza
– legitimni interes DuLista ili treće strane, primjerice radi poslovne komunikacije, zaštite prava i interesa, sigurnosti sustava, odgovora na upite, vođenja evidencija, analitike i unapređenja poslovanja
– legitimni interes, slobodu izražavanja i informiranja te obavljanje novinarske djelatnosti, uključujući informiranje javnosti o temama od javnog interesa, kada je primjenjivo
Kolačići
Portal dulist.hr koristi kolačiće radi pravilnog rada stranice, poboljšanja korisničkog iskustva, analize posjećenosti i, kada je primjenjivo, prikaza ili mjerenja relevantnog sadržaja.
Nužni kolačići koriste se radi tehničkog funkcioniranja stranice i ne mogu se u potpunosti isključiti bez utjecaja na rad portala. Analitički, marketinški ili drugi nenužni kolačići koriste se samo kada za to postoji odgovarajuća pravna osnova, uključujući privolu korisnika kada je ona potrebna.
Korisnik može u svakom trenutku upravljati postavkama kolačića putem svojeg internetskog preglednika ili dostupnih postavki na portalu.
Praćenje posjećenosti portala
Portal dulist.hr može koristiti alate za analizu posjećenosti, uključujući Google Analytics ili slične usluge, radi razumijevanja načina korištenja portala, poboljšanja sadržaja i tehničkog funkcioniranja stranice.
Podaci koji se obrađuju u ovu svrhu mogu uključivati podatke o uređaju, pregledniku, operativnom sustavu, približnoj lokaciji, vremenu posjeta, pregledanim stranicama i sličnim tehničkim informacijama. Kada je moguće, podaci se obrađuju u agregiranom ili pseudonimiziranom obliku.
Nagradne, promotivne i marketinške aktivnosti
Ako dulist d.o.o. provodi nagradne, promotivne ili marketinške aktivnosti, osobni podaci sudionika obrađuju se u svrhu provedbe konkretne aktivnosti, komunikacije sa sudionicima, objave dobitnika kada je to predviđeno pravilima te ispunjavanja zakonskih obveza.
Korištenje osobnih podataka u izravne marketinške svrhe provodi se samo kada za to postoji odgovarajuća pravna osnova, uključujući privolu ispitanika kada je ona potrebna. Ispitanik može u svakom trenutku povući privolu, pri čemu povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade provedene prije njezina povlačenja.
Primatelji i izvršitelji obrade
Osobni podaci dostupni su samo osobama kojima su potrebni radi obavljanja posla i samo u opsegu u kojem je to nužno.
Osobne podatke možemo učiniti dostupnima izvršiteljima obrade i poslovnim partnerima koji za nas pružaju usluge, primjerice usluge hostinga, tehničkog održavanja portala, e-mail komunikacije, računovodstva, pravnog savjetovanja, analitike, informatičke podrške, marketinških i drugih poslovnih usluga.
Takvi partneri obvezni su podatke obrađivati u skladu s važećim propisima i isključivo prema našim uputama, kada nastupaju kao izvršitelji obrade.
Osobne podatke možemo dostaviti i nadležnim tijelima kada je to propisano zakonom ili potrebno radi zaštite prava, sigurnosti i legitimnih interesa DuLista, korisnika ili trećih osoba.
Prijenos podataka izvan Europskog gospodarskog prostora
U pravilu osobne podatke obrađujemo unutar Europske unije odnosno Europskog gospodarskog prostora. Ako se za pojedine usluge koriste pružatelji koji podatke obrađuju izvan Europskog gospodarskog prostora, prijenos se provodi samo kada za to postoji valjana pravna osnova i odgovarajuće zaštitne mjere u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka.
Rokovi čuvanja osobnih podataka
Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe radi kojih su prikupljeni ili koliko je propisano zakonom.
Podaci iz poslovne i računovodstvene dokumentacije čuvaju se u rokovima propisanim primjenjivim propisima. Podaci iz komunikacije čuvaju se onoliko dugo koliko je potrebno za odgovor na upit, nastavak komunikacije, zaštitu prava i interesa ili ispunjavanje zakonskih obveza. Podaci prikupljeni na temelju privole čuvaju se do povlačenja privole, osim ako postoji druga pravna osnova za njihovo daljnje čuvanje.
Medijski sadržaji i arhiva portala mogu se čuvati trajno u okviru novinarske, dokumentacijske, arhivske i informativne svrhe, uzimajući u obzir javni interes, slobodu izražavanja i informiranja te primjenjive propise.
Zaštita osobnih podataka
dulist d.o.o. poduzima odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere radi zaštite osobnih podataka od neovlaštenog pristupa, otkrivanja, izmjene, gubitka ili uništenja.
Pristup osobnim podacima ograničen je na osobe kojima su ti podaci potrebni radi obavljanja posla. Svi zaposlenici i suradnici koji imaju pristup osobnim podacima dužni su postupati u skladu s pravilima zaštite osobnih podataka i povjerljivosti.
Iako poduzimamo razumne mjere zaštite, nijedan sustav internetskog prijenosa ili elektroničke pohrane podataka ne može jamčiti potpunu sigurnost.
Live web kamere
Ako portal prikazuje prijenos uživo s web kamera, kamere su usmjerene i postavljene na način da se ne nastoji omogućiti identifikacija pojedinih osoba. dulist d.o.o. ne koristi takve prijenose radi identifikacije osoba, ne izrađuje posebne snimke i ne vodi sustav pohrane snimki u tu svrhu.
Privatnost djece
duList d.o.o. ne prikuplja svjesno osobne podatke djece za potrebe korištenja portala, osim kada za to postoji odgovarajuća pravna osnova ili suglasnost nositelja roditeljske odgovornosti, ako je ona potrebna prema primjenjivim propisima.
U okviru novinarske djelatnosti, podaci koji se odnose na maloljetnike obrađuju se s posebnom pažnjom, uzimajući u obzir zaštitu dostojanstva, privatnosti i najboljeg interesa djeteta, javni interes i pravila novinarske struke.
Prava ispitanika
Ispitanici, pod uvjetima propisanim Općom uredbom o zaštiti podataka, imaju sljedeća prava:
– pravo na informiranje o obradi osobnih podataka
– pravo na pristup osobnim podacima
– pravo na ispravak netočnih ili nepotpunih podataka
– pravo na brisanje osobnih podataka
– pravo na ograničenje obrade
– pravo na prenosivost podataka, kada je primjenjivo
– pravo na prigovor na obradu
– pravo na povlačenje privole, kada se obrada temelji na privoli
– pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu
Za ostvarivanje prava možete se obratiti na e-mail: [email protected].
U slučaju zahtjeva koji se odnose na obradu osobnih podataka u novinarske svrhe, zahtjev će se razmotriti uzimajući u obzir pravo na zaštitu osobnih podataka, slobodu izražavanja i informiranja, javni interes, zakonske obveze, medijsku arhivu i druga relevantna prava i interese.
Pritužbu u vezi s obradom osobnih podataka možete podnijeti Agenciji za zaštitu osobnih podataka.
Povreda osobnih podataka
U slučaju povrede osobnih podataka, duList d.o.o. postupit će u skladu s primjenjivim propisima. Ako je vjerojatno da će povreda prouzročiti rizik za prava i slobode pojedinaca, o povredi će se obavijestiti nadležno nadzorno tijelo u propisanom roku. Ako je vjerojatno da će povreda prouzročiti visok rizik za prava i slobode pojedinaca, obavijestit će se i ispitanici, kada je to propisano zakonom.
Promjene ove Izjave
Ova Izjava o zaštiti osobnih podataka može se povremeno mijenjati radi usklađivanja s promjenama propisa, tehničkim promjenama portala, razvojem poslovanja ili promjenama u načinu obrade osobnih podataka.
Ažurirana verzija Izjave bit će objavljena na ovoj stranici. Korisnicima preporučujemo da povremeno provjere ovu stranicu radi mogućih izmjena.
Završne odredbe
Ova Izjava o zaštiti osobnih podataka primjenjuje se od 25. svibnja 2018. godine.
Zadnje ažuriranje: siječanj 2026.
