Strancima je teško izgovarati hrvatske riječi, to je jasno već i ‘vrapcima na grani’. No, posebno su zanimljivi ili bolje rečeno, urnebesni njihovi izgovori naših gradova i mjesta.
Tako će se nerijetko čuti i kupovanje ‘tickets for Kaftat’, ili pak ‘one ticket to Obratno’ (na, primjer, Pile-Mokošica i obratno), one ticket to Mldžet (Mljet), no ipak im se mora priznati da se trude koliko mogu.
Na kraju krajeva, ispada simpatično, stoga ne čudi da je jedan takav primjer ovjekovječen na zabavnoj Facebook stranici ‘Dnevna doza prosječnog Dalmatinca’, gdje je objašnjeno ‘što Amerikanac kaže kad ga pitaju gdje je ovo ljeto bio na Jadranu’. U ‘Ćuprofniku’.
