Zbornik radova objavljen kao posebno izdanje talijanskog znanstvenog časopisa ‘Il capitale culturale’ predstavljen je u utorak navečer u Domu Marina Držića.
Zbornik je u cijelosti posvećen istraživanjima vezanima uz konstruiranje kulturnih identiteta izraženih kroz umjetnička djela i arhitekturu institucija Schiavona/Ilira od 15. do 18. stoljeća, a predstavljeni su i rezultati projekta Hrvatske zaklade za znanost ‘Vizualiziranje nacionalnog. Bratovštine i kolegiji Schiavona/Illira u Italiji i razmjena umjetničkih iskustava s jugoistočnom Europom (15. – 18. st.)’ voditeljice dr. sc. Jasenke Gudelj.
Zbornik radova o Skjavonima (iseljenici s istočne obale Jadrana) u Italiji mapira njihovu prisutnost u gradovima Apeninskog poluotoka u kojima su Skjavoni bili naručitelji vrhunskih umjetničkih djela poput ciklusa Vittorea Carpaccia u Veneciji.
Život Skjavona inspirirao je zasigurno i Marina Držića. Likovi Vidrine najpoznatije komedije Dundo Maroje nesumnjivo se kreću među rimskim Skjavonima o čemu govori i jedno od istraživanja u zborniku. Jedan od istraživača, povjesničar arhitekture Giuseppe Bonaccorso, čiji se članak nalazi u novom broju časopisa Il capitale culturale , uz pomoć topografije koja se spominje u Dundu Maroju pokušao je doći do podataka o Dubrovčanima koji su tada boravili u Rimu.
U predstavljanju Zbornika kao i rezultata projekta sudjelovali su dr. sc. Jasenka Gudelj, dr. sc. Giuseppe Capriotti, dr. sc. Anita Ruso i mag. pov. umj. Ivan Viđen.