Nikad se prilikom pisanja nisam služio živim ljudima kao modelima. Ja sam pisac fantasta koji voli izmišljati lica i njihove zaplete bez većeg oslonca na životne realnosti pa često i njima usprkos. Volim da se stvari na pozornici raspliću po mojim željama, što u životu baš i nije slučaj. Stoga se usrdno nadam da se u ovom plačljivom komadu nitko od gledatelja neće moći prepoznati i osobito sam se oko toga trudio i kao pisac i kao redatelj – rekao je Matko Sršen, autor i redatelj predstave ‘U furestoj smo zemlji’, druge ovosezonske premijere u Kazalištu Marina Držića, na najavnoj konferenciji za medije u petak popodne u Teatru Bursa.
-Ovu komedijicu sam napisao prije više godina i upravo sam je s tom namjerom ‘izvukao iz naftalina’, da se današnje Dubrovkinje i Dubrovčani ni slučajno ne bi mogli u njoj prepoznati. Danas u starom gradu, kojim se ja kao komediograf cijeli život bavim, ljudi gotovo da su izumrli, barem oni od kojih sam se prije plašio da ih možda neću prepoznati kad bih se povremeno vraćao u Dubrovnik – istaknuo je Sršen.
-Mala scena Bursa u veljači 2018. slavi trideset godina postojanja pa je samim tim naša dužnost na njoj aktivirati program. Svaki glumac reći će vam da je poseban doživljaj glumiti tako blizu gledatelja, a gledateljima svjedočiti predstavu u kojoj je glumac na filmskoj dispoziciji. Naša kazališna kuća nije velika, ni brojčano ni produkcijski, te nismo u stanju proizvesti dvije premijere istovremeno na velikoj i maloj sceni. Ova predstava je zato pilot pokušaj da se paralelno pripremaju dvije predstave – izjavio je ravnatelj Kazališta Marina Držića Ante Vlahinić.
-Ideja je bila na malo sceni raditi dvije vrste predstava. Jedna koja će se naslanjati na dubrovačku reprezentaciju kazalištaraca u Zagrebu, a druga u kojoj će biti mlađi glumci i redatelji s možda inovativnijim kazališnim praksama i drugim pristupom kazalištu. Znamo tko je Matko Sršen, dvije glumice su više ili manje vezane za Dubrovnik, pa ova predstava dolazi iz dubrovačkog repertoara male scene, kao predstava iz Dubrovnika za Dubrovčane – rekao je Vlahinić.
-Bilo mi je drago kad me redatelj Sršen pozvao da igram u predstavi. Kad sam pročitala tekst triput sam se rasplakala, a nasmijala šest puta. Vrlo blisko mi je bilo prepoznavanje tog duha te nekih mojih tetaka, baka ili mama, koje sve žive negdje u nama. Komad je zanimljiv jer je dio dva vremena te dva ili tri svijeta. Nije prizeman ni sadašnji. Posebno mi je bilo drago uhvatiti se u koštac s dubrovačkim jezikom, koji je vama jednostavan, a nama kompliciran – rekla je glumica Mirela Brekalo – Popović.
-Bilo je jako lijepo raditi predstavu jer mi se tekst svidio ‘na prvo čitanje’. Prepoznala sam se u mnogim stvarima, ali ne znam je li me to zabrinulo. Bilo je naporno, teško, pogotovo s dubrovačkim jezikom, jer sam iz Splita – istaknula je glumica Marija Šegvić.
-Redatelj Sršen imao je svoju viziju kako predstava treba zvučati. Ja sam se u potpunosti dala u zadatak što vjernije ispuniti te zadatke – izjavila je glazbena suradnica Paola Dražić – Zekić.
U predstavi glume Mirela Brekalo – Popović (Mama) i Marija Šegvić (Rina). Na predstavi su, uz autora i redatelja Matka Sršena, radili i Marin Gozze (scenografija i izbor kostima), Paola Dražić – Zekić (glazbena suradnica) te Silvio Giron (oblikovatelj svjetla).
Premijera predstave ‘U furestoj smo zemlji’ održat će se na maloj sceni Teatra ‘Bursa’ Kazališta Marina Držića u srijedu 22. studenog 2017. godine.