Nakon gotovo deset godina sustavnog arhivskog i terenskog istraživanja, krajem srpnja bit će predstavljena monografija „Priča o Žuljani“ autora Jadrana Jeića Baguzeja, jedno od najopsežnijih djela posvećenih povijesti, kulturnoj i duhovnoj baštini Žuljane i poluotoka Pelješca.
Riječ je o znanstveno utemeljenoj monografiji koja, uz cjelovit pregled povijesti mjesta, donosi niz dosad nepoznatih činjenica temeljenih na izvornim arhivskim dokumentima. Posebnu vrijednost knjige čine nova istraživanja i prvi prijevodi ključnih povijesnih izvora, koji dodatno rasvjetljavaju razvoj ovog pelješkog mjesta.
Među najznačajnijim doprinosima ističe se prvi cjeloviti hrvatski prijevod Matrikule bratovštine sv. Julijana i Martina iz 1556. godine, jednog od najvažnijih pisanih izvora za povijest Žuljane. Monografija donosi i nova saznanja koja potvrđuju postojanje crkve sv. Martina u Žuljani najmanje stotinu godina prije nego što je proglašena župnom crkvom 1556. godine, kao i znanstveno argumentirano potvrđeno postojanje crkve sv. Julijana Mučenika još u 15. stoljeću, po kojemu je Žuljana i dobila ime.
Uz to, knjiga donosi i nova istraživanja o sakralnoj baštini, rodovima, običajima, jeziku i svakodnevnom životu stanovnika Žuljane, kao i prvi put objedinjene prijevode svih poznatih žuljanskih oporuka od 15. stoljeća nadalje.
Monografija je strukturirana kroz petnaest tematskih poglavlja koja obuhvaćaju povijesni i zemljopisni razvoj mjesta, sakralnu baštinu, rodoslovlja, tradicijske običaje, glazbala, narodnu nošnju, pučku medicinu te druge elemente identiteta Žuljane.
Stručnu vrijednost djela potvrdili su recenzenti dr. sc. Vinicije B. Lupis i dr. sc. Domagoj Vidović, a izdanje su podržali Dubrovačka biskupija, Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Grad Dubrovnik, Općina Ston, Općina Janjina, Društvo prijatelja dubrovačke starine te brojni donatori.
Svečano predstavljanje monografije održat će se u subotu, 25. srpnja 2026. godine u 20 sati u Konobi Mediteran u Žuljani. Program će voditi dubrovački glumac Frano Mašković, a očekuje se dolazak predstavnika kulturnih i znanstvenih institucija, Dubrovačke biskupije, lokalne i regionalne samouprave te brojnih gostiju.
Monografiju izdaje Udruga Val kulture u suradnji s autorom Jadranom Jeićem Baguzejem.
