Ogranak Matice hrvatske u Dubrovniku objavio je novi dvobroj svoga Časopisa za književnost i znanost Dubrovnik (1-2/2026), koji donosi niz znanstvenih, književnih i kulturnih priloga posvećenih važnim obljetnicama te dubrovačkoj baštini.
Uvodni tematski blok posvećen je 400. obljetnici smrti Marina Getaldića (1568. – 1626.). Marijana Borić u tekstu Marin Getaldić – 400 godina poslije donosi osvrt na život i djelo znamenitog dubrovačkog znanstvenika, dok Ivica Martinović u radu Datumska uporišta Getaldićeve biografije nakon Istanbula predstavlja nova saznanja o kasnijem razdoblju njegova života, temeljena ponajprije na zapisnicima Velikog vijeća, izvorima koje dosadašnji biografi nisu koristili. Martinović je ujedno priredio i prijevod Epigrama Marina Getaldića o istraživačima mora, kopna i neba iz 1599. godine.
Povodom 500. obljetnice Mohačke bitke objavljen je rad Zdenke Janeković Römer Mohačka bitka 1526. – prijelomnica ugarske, hrvatske i dubrovačke povijesti.
U rubrici Baština nalaze se radovi Tamare Štefanac o nakladničkoj i tiskarskoj djelatnosti dubrovačkog iseljenika Georgea A. Skrivaniča te Điva Bašića o Spomenici Jakoba Vacchettija (1835. – 1873.), zapovjednika broda „Četvrti dubrovački“.
Franciska Ćurković-Major objavljuje tekst Dubrovačke legende u romanu Tri mramorne glave mađarskog pisca Móra Jókaija, dok su u rubrici Ogledi, u prijevodu Marija Kopića, objavljeni Četrdeset teza iz religiozne erotike Franza Xavera von Baadera te ogled Kapljice tame Antuna Nodila.
Prozni dio donosi priču Yoko Tawade u prijevodu Voja Šindolića te kratke proze Henryja Bardijewskog i Davora Mojaša. U rubrici Poezija zastupljeni su pjesnički ciklusi Voja Šindolića, Ivane Jašić, Borisa Domagoja Biletića i Jakše Fiamenga.
U prijevodu Dubravka Torjanca objavljen je ogled Petera Brooka Kako i zašto režirati?, dok dramski dio donosi tekst Stijepa Mijovića Kočana Mâre i Kȁta.
U rubrici Galerija Josip Klaić i Helena Puhara pišu o izložbi Luke Piplice Vidimo se, a Barbara Vlahović u rubrici Uvidi objavljuje tekst Dubrovačka pogranična naselja – nekad prva crta obrane, danas preduvjet stabilnosti i zalog za budućnost.
Novi broj zaključuju stalna fotorubrika Album Ivana Viđena, osvrti na suvremenu književnu i likovnu produkciju dubrovačkog predznaka te izvješće o radu Zaklade Blaga djela i pregled aktivnosti Ogranka Matice hrvatske u Dubrovniku tijekom 2025. godine.
