U godini obilježavanja 400 godina od smrti velikog engleskog i svjetskog pisca Williama Shakespearea Othello dolazi na Lovrjenac u prijevodu Vladimira Gerića te režiji i dramaturškoj obradi Ivice Boban.
Tim povodom, organizirana je u Festivalskoj palači konferencija za medije, na kojoj su govorili intendant Mladen Tarbuk,redateljica predstave Ivica Boban te članovi autorskog tima i Festivalskog dramskog ansambla, dok je pomoćnica za dramski program Mani Gotovac, zbog nedavne operacije bila ispričana.
– U Othellu se javlja tema manipulatora među nama, kojeg je redateljica prepoznala upravo u Jagu. Oni su simpatični i čine se umilni, no nalaze načine da preuzmu vlast, a gospođa Gotovac kao žrtvu prepoznaje Othella, u godini kad slavimo 400. godišnjicu velikog Shakespearea. A zašto Ivica Boban? Jer je za ovaj komad potrebna neiscrpna energija i veliko iskustvo kakve upravo ima ona – kazala je glasnogovornica DLJI Karla Labaš. Na njezine riječi nadovezao se intendant Tarbuk, kazavši kako je ‘snaga multimedija nekad bilo kazalište’.
-Treba reći kako Shakespeare dolazi kao vrh vala koji je predstavljao zaista jednu renesansu kazališta. Ono što je važno razumijeti jest da je snaga medija danas, tada bilo kazalište. Zanimanje je bilo golemo, pazilo se na svaku riječ koju je pisao pisac, koji je morao zaista paziti što će reći, radi dvora, kralja… A morao je biti i simpatičan, no s druge strane i malo kritičan. Danas se nalazimo u drukčijem vremenu, gdje se iznosi sve što vam padne na pamet – kazao je među ostalim Tarbuk, kazavši kako je danas pred ljudima iz kazališta jedan jako težak zadatak.
-Shakespeare je ne samo slavan, ne samo da obilježavamo 400. godišnjicu, nego je doista pisac koji duboko prodire u društvo na način da ga uvijek možemo iznova čitati i iznova naći preslike vlastitih života, svakodnevnih situacija – dodao je među ostalim Tarbuk.
Ozbiljnost pristupa i velika energija
– Izuzetno mi je zadovoljstvo što vam mogu predstaviti ovu ekipu snova koja ostvaruje ovu predstavu, prije svega glumce ali i druge važne ljude, koji su pokazali veliku posvećenost – kazala je redateljica Boban, nastavljajući o predstavi samoj.
-Ozbiljnost pristupa i velika energija koja se ulagala više od dva mjeseca, ukratko – kazala je Boban, vrativši se nakratko u prošlost, prije 54 godine, kada je kao studentica prve godine Akademije došla u 21 i 30 na Lovrjenac gledti Romea i Juliju kao Judith Dench. Tad je u njoj, rekla je ostavljen trag.
-Otad sam zaljubljena u Lovrjenac. Dubrovnik je čudo u svemiru, a Lovrjenac isto tako, tvrđava koja je čuvala Grad i sad ima metaforičko značenje, otvorena nebu i zvijezdama. Lovrjenac je izuzetan prostor i ima dužnost čuvati teatar. On je naš Globe teatar i kruna svih prostora u Dubrovniku – kazala je Boban, pojasnivši i zašto Othello – jer je bolno suvremen i relevantan.
-Upravo u toj godini treba odigrati tragediju, strahotu zla koji proizvede jedan jedini čovjek. Ne postoji lice u svjetskoj literaturi, pa ni u ostalim svjetskim djelima, gdje je ta sublimacija zla tako koncentrirano upisana kao u Jaga. Takvi ljudi su oko nas i proizvodnja zla koja razara milijune ljudi postoji danas. To je niz pojedinaca koje je prokazao taj veliki, veliki pisac Shakespeare – kazala je.
Inače, Othello je drastično kraćen, rečeno je na press konferenciji, a glumački ansambl predvođen Draganom Despotom kao Othellom, imao je o ovoj suradnji samo riječi hvale. Također su kazali da, u koje god ga vrijeme postavite, Othello će biti suvremen, jer se ljudi neće promijeniti.
Scenograf predstave je Miljenko Sekulić, kostimografkinja Doris Kristić, skladatelj i oblikovatelj video projekcija je Willem Miličević, a oblikovateljica svjetla Vesna Kolarec. Koreografkinja je Blaženka Kovač Carić, a s glumcima mačevanje uvježbava Lovro Buva. Đurđa Škavić jezična je savjetnica, a vokalna pedagoginja Iva Mihelić.
Naslovnu ulogu Othella igra renomirani i višestruko nagrađivani dramski glumac, nacionalni prvak drame HNK Dragan Despot, njegovu ženu Dezdemonu Anja Đurinović, koje je festivalska publika imala priliku vidjeti i na svečanoj ceremoniji otvaranja 67. Igara, a u ulozi Jaga je Rakan Rushaidat.
Emiliju, Jagovu ženu igra Ivana Boban, Maro Martinović igra Brabanzija, senatora i Dezdemonina oca, a Cassija, Othellova pobočnika Filip Juričić. Rodriga, mletačkog plemića igra Dado Ćosić, a mletačkog dužda Branimir Vidić Flika. Andrej Dojkić igra Montana, Livio Badurina je Lodovico, Cassijeva ljubavnica je Marija Šegvić, a ostale uloge ostvaruju Jure Radnić, Romano Nikolić, Mateo Videk, Nera Stipičević i Vini Jurčić.
Tu su još i Vili Gobac, Marko Capor, Luka Čerjan, Maro Drobnić te Nikola Sekulo. Inspicijent je Roko Grbin, asistent redateljice Paolo Tišljarić, asistent koreografkinje Jure Radnić, asistenti scenografa Antun Sekulić i Domagoj Stjepović, a asistentica kostimografkinje Dubravka Skvrce.
Glumački ansambl pozvao je publiku da im se pridruže u proslavi Shakespearove godišnjice, a dodajmo za kraj kako će se premijera Othella na 67. Igrama održati 20. kolovoza s početkom u 21:30 na Lovrjencu, a reprizne izvedbe festivalsku publiku očekuju 21., 22., 23. te 24. kolovoza. Ulaznice su dostupne u internetskoj prodaji, na blagajnama u prizemlju Festivalske palače (Od Sigurate 1) i u Luži te na lokaciji izvedbe jedan sat prije početka. Svi stanovnici Dubrovačko-neretvanske županije pri kupnji ulaznica ostvaruju popust od 30%.
MNJ