Na inicijativu Udruge Govorimo dubrovački na gruškoj peskariji, kao i onoj u povijesnoj jezgri postavljene su dvije ‘strate’ zanimljivog sadržaja. Naime, riječ je o hvalevrijednoj ideji ove udruge, a kako nam je pojasnio predsjednik udruge Davor Mage, na stratama se nalaze 23 naziva riba te školjaka i to na standardnom hrvatskom jeziku, zatim je naveden otočki naziv te onaj dužobalnih mjesta, potom stručni, latinski te naposljetku, u desnom stupcu, dubrovački naziv svake pojedine ribe i školjke.
-Za postavljanje ovih strata dobili smo dozvolu Konzervatorskog odjela i Sanitata i nastojali smo da budu što sličnije onim stratama koje su postavljene po gradu. Namjera je bila da nazive koji se koriste po peskarijama počevši od Splita vratimo u naše prave dubrovačke. Za pojedinu ribu postoji čak preko 50 naziva. Svrha nam je i na ovaj način očuvati identitet grada i govoriti dubrovački – rekao je za DuList Mage.
Kako izgledaju strate postavljene na našim peskarijaa, pogledajte u fotogaleriji.