Prošla je godina bila izazovna, ali i uspješna za Eri Tsuqawu, vlasnicu restorana Shizuku Trinity. Nakon teških trenutaka u 2023. godini, uključujući i požar koji je uzrokovao značajne gubitke, Eri je zadovoljna 2024. godinom. Usprkos izazovima, godina je završila s pozitivnim ishodima, a pogled je usmjeren prema još uspješnijoj 2025. godini.
Godina je bila vrlo dobra, ali sezona je bila jako duga. Već je od proljeća krenulo kao da je ljeto. Čim smo otvorili taracu, kao da je bilo ljeto, a to se nastavilo i kroz jesen. Iako je sezona bila izrazito duga, sretni smo i cijenimo sve što smo ostvarili. Naš tim je napravio jako dobar posao. Posebno zato što smo prošle godine imali požar u restoranu i izgubili smo mnogo toga. Ali, ova godina je bila uspješna. Zahvalni smo na svima koji dolaze i pomažu nam. Želim da nam sljedeća godina bude kao ova i nadam se da će svima biti isto tako.
Želim svima uspješnu 2025. godinu, puno zdravlja i sreće.