Zanimljivosti

THIS STREET IS A PEDE… Na novim se stratama potkrala pogreška koja je dobro nasmijala sugrađane

Od puca strata tipfeler00

Ova ulica je pješački koridor i molimo, nemojte se zaustavljati te se pri kretanju držite desne strane – stoji na novopostavljenoj strati u Ulici od Puča na kojoj su otisnuta i ‘Respect the city’ pravila. Sve bi bilo u redu da se u engleskom prijevodu istog natpisa nije potkrala pogreška. Umjesto riječi ‘pedestrian’ (pješački), dodano je slovo r pa je ispalo ‘pederstrian’.

Od puca strata tipfeler 4

-This street is pederstrian corridor. Please don’t stop and keep to the right while moving – stoji u natpisu koji je izazvao smijeh kod naših sugrađana.

Pročitajte još

NA DANAŠNJI DAN 1936. Rođen glazbeni pisac i kulturni povjesničar Ivan Bošković

Dulist

NA DANAŠNJI DAN 1893. Umro književnik, biskup Mato Vodopić

Dulist

NA DANAŠNJI DAN 1821. Rođen pjesnik, publicist i prevoditelj Medo (Orsat) Pucić

Dulist