Cristiano Pambianchi, milanski odvjetnik, entuzijast i ljubitelj Dubrovnika stekao je hrvatsko državljanstvo.
Pambianchi je poznat po svom angažmanu na projektima povezivanja Dubrovnika i Milana, uključujući pronalazak certifikata o smrti Ruđera Boškovića u Milanu 1787. godine. Strastveni je također kolekcionar različitih izdanja Osmana — epohalnog djela Ivana Gundulića.
Pambianchiju su u povodu stjecanja državljanstva čestitali iz Doma Marina Držića, te mu izrazili poštovanje i zahvalnost kao dugogodišnjem suradniku, prijatelju i istaknutom promicatelju hrvatske kulture.
Objavu Doma Marina Držića prenosimo u cijelosti:
Poštovani gosparu Pambianchi, dragi Cristiano, primite moje osobno i institucionalno najdublje čestitke povodom dobivanja hrvatskog državljanstva.
Ova vijest ispunila nas je ponosom i radošću, jer ste upravo Vi osoba koja je svojim dugogodišnjim radom, predanošću i prijateljstvom već odavno pokazala kako istinski pripadate hrvatskoj kulturnoj zajednici, Gradu Dubrovniku i Domu Marina Držića.
Stoga je ovo priznanje prije svega potvrda onoga što svi koji s Vama rade već dugo znaju, da u Vama živi, kako je lijepo rečeno, „Talijan s hrvatskom dušom“.
Veliki trenutak u našoj suradnji i životu naše Ustanove bila je svečana dodjela Priznanja Doma Marina Držića, koje smo Vam uručili 3. lipnja 2025. godine. To priznanje, namijenjeno onima koji su riječima Marina Držića „vele vrijedan prijatelj od naše kuće“, dodijeljeno Vam je kao potvrda iznimnih ostvarenja u istraživanju, interpretaciji, promicanju i recepciji lika i djela našeg najvećeg komediografa. Time ste ušli u krug najbližih prijatelja naše Ustanove, onih koji svojim nesebičnim djelovanjem oblikuju njezin identitet, misiju i međunarodni ugled.
Priznanje je bilo i simbolički i stvarni izraz zahvalnosti za sve ono što ste učinili, od izložbenih i izdavačkih projekata, preko uspostavljanja međunarodnih partnerstava, do donacija koje su obogatile Memorijalnu zbirku Marina Držića. Vaš govor na hrvatskom jeziku tijekom svečanosti ostavio je snažan dojam na sve nazočne, posebice izgovorena rečenica „Još uvijek želim disati Hrvatsku. Udisati Dubrovnik… Nastavimo graditi mostove“ za nas ostaje trajna inspiracija.
Vaša suradnja s Domom Marina Držića, koja intenzivno traje od 2017. godine, obilježila je jedno od najplodnijih razdoblja međunarodne kulturne suradnje u novijoj povijesti naše ustanove. Zahvaljujući upravo Vašoj inicijativi uspostavljena je suradnja s Nacionalnom knjižnicom Braidense u Milanu, gdje se čuvaju jedini sačuvani primjerci Držićevih djela tiskanih 1551. godine. Posudba tih dragocjenih izdanja i njihovo izlaganje u Dubrovniku pod zajedničkim projektom “Stvaranje mostova” 2017. godine otvorilo je novo poglavlje u prezentaciji i proučavanju Marina Držića.
Vaša su energija, vizija i entuzijazam nastavili stvarati te mostove i u godinama koje su uslijedile: izložba Iz riznice hrvatske i europske književne i kulturne baštine: Zbirka Pambianchi – Kramarić 2020., potom veličanstvena milanska izložba Marin Držić – hrvatski Shakespeare 2021. godine, uz snimanje istoimenog dokumentarnog filma u suradnji Doma Marina Držića i Grande Brera.
Posebno pamtimo i Vaš govor na hrvatskom jeziku na premijeri filma u Dubrovniku 2024. godine, kao i Vašu ključnu ulogu u povezivanju naših Ustanova!
Posebno mjesto u našoj suradnji zauzima projekt DAR(SA) – Darujmo i sačuvajmo Držića, u sklopu kojeg je Vaša donacija vrijednih numizmatičkih izdanja postala dio muzejske Memorijalne zbirke Marina Držića. Upravo ova izložba, Dukat mi, dukat, kralj i car…, otvorena 3. lipnja 2025., predstavlja krunu našeg zajedničkog rada i još jedan svijetli trag koji ostavljate u hrvatskoj kulturi.
S dubokim poštovanjem uvijek ističemo da je Vaše sakupljanje knjiga i građe vezane za Hrvatsku započelo još 1991. godine, iz potrebe da pomognete zemlji koja je tada prolazila kroz najteže trenutke svoje povijesti. Kao mladi novinar progovarali ste o istini Domovinskog rata, a kao bibliofil i kolekcionar svjedočite ljepoti hrvatske književnosti i povijesti te je prenosite budućim generacijama. Vaša zbirka nije samo privatna kolekcija, nego most prijateljstva dvaju naroda, dviju obala Jadrana, dviju kultura koje se stoljećima prožimaju.
Vašem predanom radu svjedoče i ranije dodijeljena odličja: Red Danice hrvatske s likom Marka Marulića te Nagrada Grada Dubrovnika. No, kao što i sami naglašavate, priznanja nisu Vaš motiv, Vaš motiv je ljubav. Ljubav prema knjigama, prema Hrvatskoj, prema Dubrovniku, prema Držiću.
Zahvaljujući Vama, Dom Marina Držića sve se snažnije pozicionira kao nacionalni referentni centar za istraživanje života i djela Marina Držića, a hrvatska književnost i kultura čitaju se, vide i razumiju u širem europskom kontekstu. Sve što smo ostvarili i sve što tek planiramo ostvariti temelji se na Vašoj nesebičnoj pomoći, ustrajnosti i istinskom prijateljstvu.Dragi Cristiano, u svoje osobno ime i u ime djelatnika Doma Marina Držića primite još jednom moje najiskrenije čestitke na stjecanju hrvatskog državljanstva. Smatramo da je Republika Hrvatska dobila ne samo novog državljanina, već i starog, odanog prijatelja koji je već tri desetljeća svojim radom i životom dokazivao pripadnost ovoj zemlji.
U ime Doma Marina Držića, zahvaljujem Vam na svemu što ste učinili i što činite.
I, u skladu s Vašim riječima izrečenima prilikom dodjele našeg Priznanja vjerujem da ćemo još dugo „disati Hrvatsku“ i zajedno „graditi mostove“.
Uz duboko poštovanje i zahvalnost,
Nikša Matić
Ravnatelj Doma Marina Držića
u
