Neuobičajena, no svakako lijepa i zanimljiva premijera održala se ovog petka u Kazalištu Marina Držića, a publika je uživala u manje poznatoj priči Antona Pavloviča Čehova, ‘Švedskoj šibici’.
Ukoliko ste premijeru propustili, svratite u teatar 22. i 23. listopada u 20 sati i saznajte zbog čega je baš ta ‘švedska šibica’ tako važna te kako jedna humoreska ujedno može biti i – tragedija.
Redateljska palica prepuštena je mladom uspješnom redatelju Dennisu Azarovu, dok dramaturgiju potpisuje Olga Nikiforova, scenografiju Ilia Kutianskii, kostimografkinja je Vanja Bouden, za dizajn tona i video zadužen je Mihail Zakainov. Inspicijentica je Anita Bubalo a prevoditeljica Helena Tomašković.
– Smisao za humor uvijek je iznimno privatna stvar, a svatko ima neki svoj stil. No ako glumci i ja izvlačimo smijeh iz djela izvodeći ga, mislim da je to u redu – kazao nam je pred premijeru Azarov, dodavši kako je ‘bit priče u tome oni u Rusiji i nemaju baš komedije, zato je svaka komedija pomalo i tragedija’.
Kako je bilo na premijeri, ali i domjenku nakon pogledajte u fotogaleriji.
Evo i izvrsne ekipe iza ‘Švedske šibice’:
Prijevod teksta: Marica Matuško
Scenograf: Ilia Kutianskii
Kostimografkinja: Vanja Bouden
Dizajn tona i videa: Mihail Zaikanov / Scenska glazba: Vadim Kaverin
Inspicijentica: Anita Bubalo
Prevoditeljica: Helena Tomašković
***
Jevgraf Kuzmič – Boris Matić
Olga Petrovna – Glorija Šoletić
Čubikov Nikolaj Jermolaič – Edi Jertec
Djukovski – Romano Nikolić
Kljauzov Mark Ivanovič – Marjan Nejašmić Banić
Marja Ivanovna – Izmira Brautović
Psekov – Zdeslav Čotić
Nikolaška – Nikola Sekulo
Akuljka – Andrea Marić
Tjutjujev – Marjan Nejašmić Banić
Arcibašev-Svistakovski – Hrvoje Sebastijan
Glaška – Helena Kovačić
Danilka – Mirej Stanić