Slavni hrvatski književnik i prevoditelj, jedan od najutjecajnijih latinista 18. stoljeća, Rajmund Kunić, rođen je u Dubrovniku 24. siječnja 1719. Umro je u Rimu upravo na današnji dan, 22. studenog 1794. godine.
Obrazovanje je započeo u rodnome gradu. U isusovce je stupio 1734. godine u Rimu, gdje je studirao filozofiju i teologiju. Zaredio se 1750. godine.
Poučavao je grčki i retoriku u Rimu i raznim drugim isusovačkim učilištima u Italiji. Među suvremenicima se proslavio kao prevoditelj s grčkoga na latinski. Prevodio je helenističke pjesnike, poput Teokrita i Kalimaha, a najviše je truda uložio u prepjev Homerove Ilijade, koji je ocijenjen kao najbolji latinski prepjev tog slavnog epa. Pisao je i pjesme, a ponajviše elegije i epigrame.
