Ukoliko nisi potpuno siguran da se to dogodilo, nemoj mu poslati poruku. Rečenica je to koju biste možda napisali u nekom školskom eseju. No, velike su šanse da bi vam nastavnik crvenom kemijskom olovkom prekrižio veznik ukoliko. Pogrešna uporaba veznika ukoliko ili ako, piše srednja.hr, jedna je od najčešćih pravopisnih pogrešaka koje prave Hrvati, uočio je to FER-ov sustav Ispravi.me.
Zašto je ovo pogreška? Objašnjenje smo potražili na mrežnoj stranici Instituta za hrvatski jezik.
– U uvjetnim i dopusnim rečenicama, u kojima se pojavljuje veznik ako, pojavljuje se i veznik ukoliko. Njega ne treba upotrebljavati u hrvatskome standardnom jeziku, pa ni u njegovu administrativnome funkcionalnom stilu, u kojemu je potvrđen razmjerno često. Umjesto njega treba upotrebljavati veznik ako. Stoga rečenice Ukoliko ne želiš igrati nogomet, možemo se igrati lovice., Zakasnit ćeš ukoliko se ne požuriš. treba zamijeniti rečenicama Ako ne želiš igrati nogomet, možemo se igrati lovice., Zakasnit ćeš ako se ne požuriš., savjetuju stručnjaci Instituta.
Međutim, korištenje veznika ukoliko nije uvijek pogrešno. Neki jezični stručnjaci slažu se da je to vezni parnjak i da se može koristiti ako se u istoj rečenici nalazi njegov parnjak utoliko. Primjerice, Ukoliko ne poneseš opremu za tjelesni, utoliko nećeš moći sudjelovati na nastavi.
