Na Lovrjencu je u nedjelju navečer odigrana druga dramska premijera 76. Dubrovačkih ljetnih igara, Medeja S. Stonea i H. Müllera. Riječ je o velikoj koprodukciji Dubrovačkih ljetnih igara, Hrvatskog narodnog kazališta Varaždin i Slovenskog narodnog gledališća Maribor.
-Kombinacija Stonea i Müllera je dobra, oni nose isti tekst ispričan različitim jezikom. Važno je istaknuti kako će ova predstava biti igrana i u drugim kazalištima, iako je ambijentalna. Imamo fantastičnu podjelu od Maribora, Ljubljane, Varaždina… Problematika je teška i duboko monstruozna zbog svijeta Medeje koja ove mehanizme osjeća na svojoj koži. Martin je jedan na najboljih europskih redatelja i mislim da će ovo biti sjajno – rekla je uoči premijere ravnateljica dramskog programa Igara Senka Bulić.
Uz redatelja Martina Kušeja autorski tim predstave Medeja čine Vesna Đikanović koja je zaslužna za prijevod i adaptaciju, zatim Snježana Rodek koja je prevela Medeju Heinera Müllera, scenografkinja Annette Murschetz, kostimografkinja Ana Savić Gecan, skladatelj Aki Traar, oblikovateljica svjetla Vesna Kolarec, autor video materijala Tobias Jonas, suradnica za scenografiju Hana Ramujkić, asistent redatelja Herbert Stöger, druga asistentica redatelja Katarina Julija Pipan, asistentica kostimografkinje Susana Rengeo te lektorica hrvatskog jezika Ines Carović.
Glumačku podjelu čine: Helena Minić Matanić kao Ana (Medeja), Uliks Fehmiu kao Luka (Jazon), Julija Klavzar kao Klara, Maša Žilavec kao medicinska sestra/pripovjedačica, Vladimir Vlaškalić kao Kristijan, Aleš Valič kao Borut te Tvrtko Kolar kao Edi i Jan Rendić kao Leon.
Foto: Ivan Pozniak
