Ogranak Matice hrvatske predstavio je u Sponzi treće izdanje memoarsko-anegdotskog djela Dubrovačke slike i prilike, najvažnijeg književnog ostvarenja zadarskog pjesnika, prozaista i arheologa Josipa Berse (1862.–1932.), koji je djetinjstvo proveo u Dubrovniku. U programu su sudjelovali akademik Stjepan Ćosić, mag. litt. comp. Ivana Grkeš Tošović, dr. sc. Jelena Obradović Mojaš i pov. umj. Ivan Viđen.
Prvi put objavljena 1941. godine, ova knjiga jedinstvena je kronika kulturne, društvene i političke povijesti Dubrovnika 19. stoljeća. Bersa donosi živopisne slike o posljednjim godinama Dubrovačke Republike, dolasku Francuza i Austrijanaca te brojnim društvenim mijenama kroz anegdote, običaje i osobne uspomene. Djelo je istodobno i literarno i historiografski relevantno, s naglaskom na dubrovačkom intelektualnom ambijentu i duhovnoj posebnosti toga vremena.
Treće izdanje, gotovo identično prvom izdanju Matice hrvatske, obogaćeno je proširenim predgovorom urednika Stjepana Ćosića, koji dodatno kontekstualizira Bersin tekst i njegovu recepciju. Posebnu vrijednost ovom izdanju daje i činjenica da je u međuvremenu pronađen cjeloviti izvornik Bersina rukopisa, čime se otvara prostor za daljnja istraživanja i usporedbe dviju verzija djela — redigirane i izvorne.
Kako je zapisao Tias Mortigjija, autor predgovora prvom izdanju, riječ je o djelu koje bilježi „zadnje trzaje starog republikanskog Dubrovnika“, u kojem se „osjeća tiho umiranje jednog društva i vremena“. Bersin tekst, unatoč uredničkim zahvatima, zadržava snažan autorski pečat i ostaje nezaobilazno štivo hrvatske književnosti i historiografije s trajnim utjecajem na stručnu i širu publiku.
Dubrovačke slike i prilike nisu samo memoarska proza; one su dokument vremena, svjedočanstvo o identitetu grada i njegovim mijenama te vrijedan izvor za razumijevanje dubrovačke kulturne baštine. Djelo je tijekom osamdeset godina steklo status zavičajne klasike, a njegovo ponovno izdavanje potvrđuje trajni interes čitatelja i važnost očuvanja lokalne memorije.
Foto: Ivan Pozniak
