Iako se već stoljećima štuje u našem gradu, još je puno toga što ne znamo o zaštitniku Dubrovnika Svetom Vlahu, kao i tome kako se i gdje njegov blagdan proslavlja diljem Hrvatske i svijeta. Odgovori na ova pitanja, uz još mnoštvo zanimljivosti, mogu se pronaći u knjizi predstavljenoj ovog ponedjeljka u Samostanu svete Klare - Sveti Vlaho, biskup iz Sebaste.

Knjiga donosi i veliki broj fotografija svečevog lika u slikarstvu i kiparstvu, pa je tako zanimljiv podatak da je Vlaho bio mučenik sa svega 36 godina, iako se uglavnom prikazuje kao starac, duge brade. Ipak, u ovoj je knjizi i nekoliko njegovih prikaza kao mladića.

Ovo izdanje je prerađeni prijevod knjige francuskoga autora armenskoga podrijetla Armanda Tchouhadjiana, kojim se hrvatske čitatelje želi upoznati s osnovnim obilježjima planetarne popularnosti svetoga Vlaha. Knjiga je nastala nakon svojevrsne međunarodne potrage za svecem, koju je započeo bivši agent CIA-e Caleb Ives Bach . Za razliku od izvornika i prvoga prijevoda na turski, hrvatsko je izdanje obogaćeno brojnim fotografijama u boji lokaliteta s različitih kontinenata na kojima se časti sveti Vlaho. Izdali su je Europski dom Dubrovnik i Matica hrvatska - ogranak Dubrovnik, a ovo prvo predstavljanje organizirano je u sklopu manifestacije Festa 2010.

Knjigu su uz autora, predstavili izdavačice Ivana Burđelez i Adriana Kremenjaš - Daničić te don Toma Lučić, rektor Zborne crkve svetoga Vlaha, koji je dopisao tekst o čašćenju svetoga Vlaha (Blaža) u Hrvatskoj. On je posebno istaknuo ulogu Adriane Kremenjaš - Daničić u ovom projektu, jer je ona bila ta koja ga je pokrenula, prevela tekst i prilagodila ga hrvatskom izdanju te bila kontakt s autorom.
Korice je izradila Jelena Raguž, a kao motiv je korišten Dulčićev vitraj iz Crkve sv. Vlaha, dok je za podlogu odabrana dubrovačka crvena boja.
mav