Predstavljanjem knjige „Počelo je u Rimu - Katolička obnova i normiranje hrvatskog jezika u XVII. stoljeću“ autora prof. dr. sc. Stjepana Krasića, završene su ovogodišnje tribine „Ususret Svetome Vlahu“.

Stjepan Krasić, dugogodišnji je profesor crkvene povijesti u Rimu (Angelicum) i dopisni član HAZU-a, a svojim istraživanjem dokazuje kako je hrvatski jezik u inozemstvu uživao daleko veći ugled nego u domovini, te o početku normiranja hrvatskog jezika u Rimu koje je započelo krajem 16. i početkom  17. stoljeća.  Knjigu su uz autora predstavili profesori Ivana Burđelez, i Antun Ćesko.

- Jezična bilanca 17. stoljeća za Hrvate bila je više nego pozitivna. Ako se i za jedno razdoblje može reći da su se u njemu interesi  hrvatskog naroda i katoličke crkve kao nadnacionalne i globalne ustanove podudarali to se može reći za razdoblje katoličke obnove nakon Tridentskog sabora. Tada je hrvatski govorni jezik prvi put u povijesti bio predmet stručnog proučavanja, izrađeni su brojni rječnici i gramatike, učinjeni pokušaji izrade pravopisa, a štokavsko narječje izabrano kao temelj jedinstvenog jezika na kojem je tiskano mnogo više knjiga nego od pronalaska tiskarskog umijeća do tada. Brojeći naslov po naslov ustanovio sam da je na tom jeziku samo u Rimu bilo tiskano više od sto naslova, na sva tri pisma latinici, glagoljici i ćirilici  od kojih su mnogi izdani mnogo puta i u velikim nakladama - istaknuo je autor ove knjige u svom večerašnjem izlaganju.

 -2008. godina je godina povratka dr. Krasića iz Rima u Dubrovnik koja je označila iznimnu suradnji sa našom maticom. Uzoran profesor na Papinskom sveučilištu Svetog Tome Akvinskog u Rimu svoja istraživanja u vatikanskim arhivima i knjižnicama posvetio je hrvatskoj domovini, a svoja je istraživanja s ponosom predstavljao inozemnom znanstvenom  krugu. Za ta dostignuća Matica hrvatska - ogranak Dubrovnik predložio ga je za  nagradu za životno djelo Dubrovačko - neretvanske županije koja mu je 2008. i uručena. U knjigu je utkano više od 30 godina istraživačkog rada, a ona je važna ne samo lingvistima i kroatistima već i širem čitateljskom krugu - istaknula je o ovoj knjizi koja je izdana u nakladi Matice hrvatske - ogranka Dubrovnik Ivana Burđelez.
ap/zp