U životu se treba mijenjati
Za njega je glazba jako važan dio
filma, tako da kada radim s njim osjećam se ne samo kao da radim glazbu, nego
kao i da radim film - Iglesias o suradnji s Almodovarom
Nisam znao da je Oscar toliko važan
dok nisam bio nominiran. To je bio veliki šok, svi su me zvali, dao sam puno
intervjua, dobio sam priliku upoznati mnoge skladatelje iz Los Angelesa,
shvatio da je moja glazba dio nečeg većeg
U životu se treba mijenjati,
prilagođavati situacijama. Ako te netko voli, možda te ne voli svaki dan, moraš
braniti svoju ljubav, boriti se za svoju ljubav, u ono što vjeruješ
Razgovarala: Marijana AKSIĆ
Snimio: Zvone PANDŽA
Film bez glazbe je kao jelo bez
onog svog posebnog začina, koje ga čini tako posebnim. Volite li filmsku
umjetnost, onda su uradci španjolskog redatelja Pedra Almodovara
zasigurno na vašoj ljestvici najboljih (barem na mojoj jesu), a većinu njegovih
filmova svojom je glazbom obogatio skladatelj, također Španjolac, Alberto Iglesias.
Vjerujem da je već postao miljenik dubrovačke publike, nakon što je u sklopu Festival
Julian Rachlin i prijatelji izvedeno njegovo djelo ''Zaštićeni patent - bubnjar
u kutiji koja se okreće''. Riječ je o projektu kojeg je isprva, kao radijsku
dramu, osmislio Juan Munoz, stvorenu za suradnju s Iglesiasom i Johnom
Malkovichem, no Munoz je umro prije završetka projekta, a njih su dvojica
nastavila rad na tom djelu. Tako osebujni hollywoodski glumac John Malkovich
čita ''službeni'' tekst zaštićenog patenta, uz glazbu Alberta Iglesiasa, koji
je također sudjelovao u dubrovačkoj izvedbi te su zajedno s ansamblom stvorili
izuzetnu, začudnu atmosferu.
Poput riječi u filmu
Alberto Iglesias je najcjenjeniji
španjolski skladatelj današnjice, a javnosti je ipak najpoznatiji kao autor
glazbe za brojne filmove Pedra Almodovara, poput ''Sve o mojoj majci'',
''Pričaj s njom'', ''Loš odgoj'' i mnogim drugima. Razgovarala sam s Iglesiasom
jutro po izvedbi ''Bubnjara'', nakon čega je išao na avion da bi se popodne susreo
s Almodovarom kako bi razgovarali o suradnji na novim filmu
Skladali ste glazbu za mnoge
filmove, no ipak najviše za filmove Pedra Almodovara. Što je ta posebna veza
između vas da ta suradnja tako dobro funkcionira?
Mislim da je on veliki umjetnik,
vjerojatno jedan od najvažnijih trenutačno. Ne kažem to zato što smo obojica
Španjolci, ali shvatio sam, svaki put iznova kada sam s njim radio, da je on
jedan od najvažnijih filmaša današnjice. Za njega je glazba jako važna, važan
dio filma, tako da kada radim s njim, kao i drugim dobrim režiserima, osjećam
se ne samo kao da radim glazbu, nego kao i da radim film. Za mene je to vrlo
važno i od njega sam puno naučio. Glazba je nešto što ima značenje, poput
jezika, poput riječi u filmu. On je vrlo težak jer su njegovi filmovi vrlo
kompleksni, intenzivivni, s ljudima koji imaju puno problema, tako da glazba
mora biti fluidna, a u isto vrijeme blisko pričati priču.
Kako ide proces skladanja glazbe
za film, radite li samo na osnovi scenarija?
On mi pošalje scenarij kada bude
gotov, a ja onda idem na snimanje vidjeti kako se sve razvija. Pokušam vidjeti
prve scene, a onda počinjem s prvim notama. Ipak, ne počinjem zapravo skladati
prije nego film bude potpuno gotov i onda zajedno biramo scene u kojima bi
trebala doći glazba. Za redatelja nije uvijek jednostavno objasniti što želi od
glazbe jer ne govori jezikom glazbe, a problem za mene je što sve moram
napraviti u prilično kratkom vremenu.
Suradnja s Malkovichem
Dobili ste puno nagrada za svoju
filmsku glazbu i bili nominirani, između ostalih, i za Oscara. Koliko vam te
nagrade znače i jesu li vam važne?
Što se Oscara tiče, nisam znao da
je toliko važan dok nisam bio nominiran. To je bio veliki šok, svi su me zvali,
dao sam puno intervjua, dobio sam priliku upoznati mnoge skladatelje iz Los
Angelesa, shvatio da je moja glazba dio nečeg većeg, dio svijeta. Mislim da
nije dobro usmjeriti svu svoju energiju na dobivanje nagrada, tako da ja uvijek
razmišljam prvenstveno o filmu, da li se glazba uklapa u film. Nominacija za
Oscara je ipak vrlo dobra i pokušao sam od toga izvući najbolje što sam mogao.
Kako ste upoznali Johna
Malkovicha?
On je došao u Madrid završiti jedan
svoj film, a kako je poznavao moju glazbu i imamo neke zajedničke prijatelje,
nazvao me i ja sam radio glazbu za taj film, ''The Dancer Upstairs''. Proveli
smo dva-tri mjeseca u Madridu radeći na tome i stvorili smo jednu posebnu vezu
i postali prijatelji. Ja sam u to vrijeme radio s Munozom, jednim od najboljih
kipara, umjetnika u Španjolskoj (inače, Iglesiasova sestra bila je njegova
supruga, umro je u 48. godini, op.a.), počeli smo raditi to ljeto i svidjelo mi
se kako John razmišlja o glazbi i kazalištu, svidio mi se kao izvođač, ali
mislim i da je izvrstan redatelj i na filmu i u kazalištu, tako da je za mene
bilo nevjerojatno iskustvo raditi s njim.
Metafora života
I kakva je bila vaša reakcija
kada vas je nazvao i predložio da to izvedete u Dubrovniku?
Mislio sam da je lud. Rekao sam mu
da je to jako teško izvesti uživo jer je to zamišljeno kao radio drama i riječ
je o vrlo kompleksnom djelu. No on je kazao da je Julian nevjerojatan, izvrsno
dobar, ali ja sam se premišljao. Kako bi smo to ipak potvrdili Julian je prošli
mjesec došao u Madrid pokušavajući organizirati ansambl i kada je Julian zaista
došao rekao sam - ok, učinimo to. Ipak, mislim da je to bilo vrlo teško za
izvesti i bio sam impresioniran kako je dobro zvučalo.
Kakve su vaše impresija o
izvedbi i Dubrovniku općenito?
Moja prva impresija, kada sam vidio
Dubrovnik, bila je nevjerojatna zbog prekrasnoj pejzaža, sve je tako lijepo,
posebno, drukčije. Kada je riječ o izvedbi, znao sam da komad nije lak, da je
publika navikla na klasičniji repertoar, nisam znao hoće li im se to svidjeti,
ali ovaj ansambl s Johnom, koji ima poseban magnetizam, imao je publiku ''u
špagu''. Mislim da je na kraju bila jako dobra odluka da ovo izvedemo, publika ga
je izvrsno prihvatila.
Ipak, tekst je vrlo čudan, bez
nekog stvarnog, realnog značenja, vrlo suhoparnim rječnikom opisuje mehanizam?
Tekst o pojavljivanju i nestajanju
bubnjara, ta optička iluzija, je zapravo metafora o životu, o tome kako život
živimo mehanički, mehanički donosimo odluke. Za mene je to zapravo jedan
komičan komad o tome kako pokušavamo živjeti život.
Što vi osobno radite kako bi vam
život bio manje mehanički?
Mislim da je važno donositi odluke
razmišljajući, imati svoje mišljenje o svemu. U životu se treba mijenjati,
prilagođavati situacijama. Ako te netko voli, možda te ne voli svaki dan, moraš
braniti svoju ljubav, boriti se za svoju ljubav, u ono što vjeruješ. Također,
ideje koje imaš, moraš o njima razmišljati, mijenjati ih i mislim da je
promjena u životu vrlo važna.
John Malkovich bez posebnih
prohtjevaZa svog boravka u Dubrovniku glumac
John Malkovich bio je vrlo rezerviran prema medijima. Jedini kontakt ostvaren
je na konferenciji za novinare, nakon izvedbe ''Bubnjara'', gdje je govorio
prvenstveno o ovom djelu i suradnji s Rachlinom, kojemu je sam, nakon što ga je
pozvao, predložio izvođenje upravo ovog djela. A on je, izvodeći ga, još jednom
dokazao da je potpuni perfekcionist u svemu što radi. Jedan od najboljih
glumaca današnjice ima nekoliko projekta završenih ili pri kraju, tako da u
kina skoro dolazi ''Spaliti nakon čitanja'', komedija braće Coen s glumačkom
ekipom Brad Pitt, George Clooney, Tilda , Swinton, potom ''Podmetnuto dijete''
Clinta Estwooda, gdje glumi s Angelinom Jolie, slijede ''Afterwards'', ''The
Great Buck Howard'', ''Disgrace''...
Za boravka u Dubrovniku nije imao
nikakvih posebnih zahtjeva, čak je u hotelu Argentina bio smješten u jednoj od
luksuznih soba, a ne u apartmanu, kako to obično biva sa zvijezdama.
|
PROMIŠLJANJE BAŠTINE
GLAZBENA ŠKATULICA
ULICAMA MOGA GRADA
KROZ PRIZMU ZAKONA